In truth we feel that most road shoes are fine on grass and light trails and that finding the right shoe for your biomechanics and foot shape should be your main priority. But the following shoes are fairly versatile.
What is your priority ?

Stability oriented

Cushion oriented

A Multi Terrain shoe
For a mix of road and trail